时间：2023-03-01 17:26:12 | 浏览：609
在3月18日至19日举行的
中美高层战略对话会上
中方代表的现场翻译
以沉稳大气、完整准确的表达
充分地展现了
新时代大国外交人员的风采
3月20日
#中美高层战略对话的现场翻译是她#
登上热搜
再次引发众多网友关注
这位翻译是谁？
对话现场
她因实力被圈粉
这位引发关注的翻译
是外交部翻译司的
高级翻译张京
在中美高层战略对话会上
有一个细节足见张京的“功力”
当美方代表率先“发难”
挑起争端后
中共中央政治局委员
中央外事工作委员会办公室主任
杨洁篪也临场作出反应
严正阐明我方立场
驳斥美方的无理指责
整个发言长达16分钟
当发言结束后，张京准备翻译时
杨洁篪直言：
“It"s a testfor the interpreter”
（这对翻译是个挑战）
但张京临危不乱
流畅准确地
完成了任务
点击视频，看现场↓
在这样重大的场合下
能够完成速记速翻，且临危不乱
心理素质和专业能力
都是顶配的程度
张京用专业
向世界传递着中国之声
不少网友被她的表现“圈粉”
还有翻译专业学生评论说
看完张京的表现
自己也找到了努力的方向
8年前
她因神情冷艳被熟知
其实，早在2013年
张京就被很多人认识了
那一年
张京第一次亮相全国两会
当时的她身穿黑色职业装
神情专注、不苟言笑
因表情冷艳
张京吸引了现场不少摄影师的镜头
也因此“出圈”
被网友称为“两会最美女翻译”
“最冷艳的女翻译”
近年来
张京连续为全国两会记者会
担任现场翻译
她的翻译风格大气沉稳
身处现场临危不乱
充分地做到了“信达雅”的翻译要求
她也成为了众多翻译专业学生
心中的偶像
有能力进北大、清华
但她立志要进外交部门工作
2003年，张京从杭州外国语学校毕业
被保送到外交学院英语专业
2007年进入外交部工作
“她就是一个全才
在高手如林的杭外
她各科成绩一直都保持班级前五名
学校的英语演讲比赛
她不是第一就是第二”
曾有张京的高中同学透露
她不仅学习好
体育、唱歌、跳舞、主持都很棒
还画得一手好画
和记者会上严肃的张京比
记忆中的她个性很开朗
和同学们始终能玩成一片
△高一时，全班去太子湾公园玩，右二穿着黄色衣服的是张京
张京在杭外读书时的高中班主任胡跃波
也是她的英语老师
胡老师说，中学时的张京
各学科都很好，英语尤其优秀
张京性格很冷静
是个执着、专注的人
知道自己要什么
“她初中起就立志做外交官
想将来进入外交部门工作
高中三年她成绩很优秀
完全有能力进北大、清华
这样的综合性大学
但她选择继续追求梦想
保送进了外交学院”。
来源：中央广电总台中国之声
当天上午，自治区党委常委、市委书记农生文来到南宁市第一人民医院，走访慰问奋战在疫情防控和医疗健康服务一线的“白衣战士”，并通过他们向全市广大医务工作者致以节日问候和崇高敬意，勉励大家要深入贯彻落实习近平总书记关于健康中国建设的重要论述和关于疫情防控工作的重要指示精神，大力弘扬“敬佑生命、救死扶伤、甘于奉献、大爱无疆”的崇高精神和伟大抗疫精神，继续以高尚的医德、高超的医术、优良的医风，坚定守护人民群众生命安全和身体健康，为建设健康南宁、增进人民福祉作出新的更大贡献。
澎湃新闻记者吕新文据广西南宁市人力资源和社会保障局网站8月12日消息，南宁市人社局8月6日答复市人大代表黎琼珍等人《关于机关事业单位实行“朝九晚五”工作制度的建议》称，南宁市机关事业单位全面实行“朝九晚五”工作制影响较大，涉及面广，需对其必要性和可行性进行深入研究。
在本届车展上，新能源汽车品牌占比再创新高，覆盖两个展馆，印证了当下新能源汽车市场的火爆。第9类已治愈出院或解除集中隔离，但尚在随访及医学观察期内的确诊病例、无症状感染者。想快速找到你心仪的汽车品牌快快收藏第二十五届成都国际汽车展览会展位图红星新闻记者张煜编辑：杨燕棋责任编辑：马兰本文来自【红星新闻网】，仅代表作者观点。
网上盛传一些装修“小窍门”，也就是一些装修细节：很有创意，而且看起来似乎挺实用的。别指望它“实用”了，装完能不创造一个翻车现场就烧高香吧！今天就来总结一下，比较常见的5个自作聪明的装修细节
北京时间 5 月 17 日晚 21 点左右，美国国会在国会山召开了一次有关 UFO（不明飞行物）的听证会，这是 UFO 这个概念诞生的 50 多年来，美国国会第一次就此话题召开听证会。图：此次的 UAP 听证会现场美国国会听证会是美国国会委。
近日，萧山一姑娘发帖说：媒婆虚报男方身高，实际160，撑死162，虚报说170，被刷新三观。「我162穿拖鞋他都比我矮，把我们当睁眼瞎……」相亲时，介绍人提供的资料和本人不相符的情况，不少人都说遇到过。网友@后巷的猫：我还遇到过男的实际17
新华社联合国8月22日电联合国安理会22日应本月轮值主席国中国倡议，就“加强对话合作，维护共同安全”举行公开会。中国常驻联合国代表张军主持会议。他在发言时指出，尊重各国主权和领土完整是实现共同安全的基础，是国与国交往的“黄金法则”。
据新华社联合国8月22日电联合国安理会22日应本月轮值主席国中国倡议，就“加强对话合作，维护共同安全”举行公开会。中国常驻联合国代表张军主持会议。他在发言时指出，尊重各国主权和领土完整是实现共同安全的基础，是国与国交往的“黄金法则”。
当日，内地奥运健儿访港代表团成员乘船游览维多利亚港，欣赏美丽景色。12月4日，内地奥运健儿访港代表团成员在游船上自拍合影。 新华社记者 贾浩成 摄12月4日，内地奥运健儿访港代表团成员石智勇（中）在游船上欣赏景色。 新华社记者 贾浩成 摄1
关于各种买房、装修的坑，行知有好多话想说~最近也一直在做相关整理，正好一起简单地聊一聊吧，一共总结了10点小心得喔~之前的装修，最后悔的5件事1、不考虑实际情况，跟风采用网络爆款设计我家是第一次装修，看到网红设计很漂亮，就乱跟风运用了不少网